Süper Mario Çizgi Filmi Geri Döndü Ama Yapay Zeka Tadını Kaçırdı

80'lerin sonu veya 90'ların başında çocuk olanlar, The Super Mario Bros. Super Show!'u mutlaka hatırlayacaktır. Profesyonel güreşçi "Captain" Lou Albano'nun Mario'yu canlandırdığı canlı aksiyon sahneleri ve o dönemin düşük bütçeli ama samimi çizgi filmleriyle bu şov, gerçek bir televizyon efsanesiydi. MeTV Toons kanalı, yeni Mario filmlerinin yarattığı popülariteden faydalanmak adına bu bölümleri yeniden yayınlamaya başladı. Ancak sevgili mobikolik.com okurları, bu nostalji yolculuğu beklediğimiz kadar pürüzsüz olmayacak gibi görünüyor.

Yayına giren bölümlerin, düşük kaliteli bir yapay zeka ölçeklendirme (AI upscaling) işleminden geçtiği fark edildi. Sosyal medyada paylaşılan görüntülere bakılırsa, yapay zeka orijinal el çizimi hatlarını o kadar fazla yumuşatmış ki karakterler adeta mumdan yapılmış gibi görünüyor. Bazı sahnelerde karakterlerin yüz hatları orijinalinden tamamen uzaklaşarak tuhaf bir hal almış durumda. Orijinal serinin o kendine has, düşük bütçeli ama karakteristik havası gitmiş, yerine yapay zekanın elinden çıkma bir "bulamaç" gelmiş gibi duruyor.

Hataların en komiği ise şovun giriş kısmında yaşanıyor. Yapay zeka araçları görseldeki metinleri anlamlandırmakta hala zorlanıyor ve bu durum burada da kendini göstermiş. Orijinal başlık kartındaki metin, yapay zeka tarafından yanlış yorumlanarak "The Suele Mario Bros. Super Show" haline getirilmiş. Görünüşe bakılırsa, yayıncı kuruluştaki editörler bölümleri yayına vermeden önce son bir kez kontrol etme zahmetine girmemişler.

Her ne kadar 65 bölümlük bu orijinal seri bir animasyon şaheseri olmasa da, video oyun kültürünün önemli bir parçasıydı. Nostaljiyi orijinal haliyle yaşamak isteyenler için YouTube'da hala yapay zeka tarafından "katledilmemiş" versiyonlar bulunuyor. Bu gelişme bize gösteriyor ki; yapay zeka restorasyon süreçlerinde büyük kolaylık sağlasa da, insan denetimi olmadan kullanıldığında nostaljik anıları birer kabusa dönüştürebiliyor.